한자검정 1위, 일본전국 2위의 한자초고수가 한자만 보고 버튜버 이름 맞추기
작성자 정보
- 바람의숨소리 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 493 조회
- 목록
본문
일단 시작 전에 사전지식으로 알아둘 점
일본 이름 읽는 방식이 모르면 맞아야지 식으로 상당히 악날한 편임
잘 알려진 예시로 니노마에 이나니스 라는 버튜버
이 버튜버의 성씨는 히라가나로 '니노마에' 인데.
보다시피 표기된 한자는 한 일(一) 하나 밖에 없음
보통 저러면 현실 성씨로는 '이치' 나 '하지메' 같은 성씨로 쓰는데
왜 저 버튜버는 성씨를 '니노마에'로 읽을까?
그 이유가 '니노마에'를 그대로 해석하면 '2의 앞' 이라는 뜻이 되서
숫자 2보다 앞인 1을 뜻하는 한 일로 성씨를 퉁쳐 놓은 어처구니 없는 읽기 법이 된 것
근데 놀랍게도 저런 성씨가 은근 닉네임 처럼 넷상에서 쓰는 가상 성씨론 많은 편이라고 한다
때문에 버튜버 이름은 한자를 잘 알고 있다고 해도 읽는 법이 달라 맞추기가 개빡센데, 거기다 원래 성씨로는 안쓸 한자들도 쓰는 경우가 많으니 맞추는 사람 머리가 터져나가는건 당연하단걸 알아두고 보면 더 재밌다
--------------
(마슈마로 : 일본의 질문 받는 사이트)
(2번 문제로 나온 나키리 아야메. 얘도 오니임)
(라쿠고 : 우리나라로 따지면 이야기꾼 비슷한거, 썰풀이 맛깔나게 하는 직업 같은거임 따지고 보면 스탠드업 코미디 느낌?)
[ 읽기 : 0 / 쓰기 : 0 / 댓글 : 10 / 공유 : 50 ]
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.