심슨 그지 깽깽이들 짤방에 진실

작성자 정보

  • 별빛아저씨 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

bt2beb39425a52dea3d2ad322fdc43d473

저 대사 원문이
Shock and awe, losers! Shock and awe!
인데 원래 loser는 패배자란 뜻인데 한국에선 어쩌다가
그지 깽깽이
가 되었는데 사실 이건 비공식 자막이고

공식 자막은 "
충격과 공포다, 패배자들아
"다



bt37c00e178e73376b09f8d1e39e4c2ffb

패배자...?

[ 읽기 : 0 / 쓰기 : 0 / 댓글 : 10 / 공유 : 50 ]

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.