워싱턴--(

/ )--글로벌 에너지 및 인프라 부문의 선도적인 기관 투자자인 EIG가 설립하고 관리하는 액화천연가스(LNG) 회사인 미드오션 에너지(MidOcean Energy)(이하 ‘미드오션’ 또는 ‘회사’)가 오늘 남미 최초의 LNG 수출 시설의 소유주이자 운영사인 페루 LNG(Peru LNG)(이하 ‘PLNG’)에 대한 SK 어스온(SK earthon)(이하 ‘SK’)의 지분 20%를 인수하기 위해 이전에 발표한 계약을 완료했다고 발표했다.

PLNG의 자산은 4.45mmtpa 처리 용량의 천연 가스 액화 플랜트, 1290mmcf/d 용량의 완전 소유 408km 길이의 파이프라인, 2개의 13만㎥ 저장 탱크, 1.4km 길이의 완전 소유 해양 터미널 및 최대 19.2mmcf/d 용량의 트럭 적재 시설로 구성된다. 헌트 오일 컴퍼니(Hunt Oil Company)가 운영하는 PLNG는 리마에서 남쪽으로 170km 떨어진 팜파 멜초리타에 위치하고 있는 라틴 아메리카에서 단 두 곳뿐인 LNG 생산 시설 중 하나이다.

미드오션 에너지의 CEO인 드 라 레이 벤터(De la Rey Venter)는 “이번 투자 완료는 LNG 자산의 글로벌하고 다양하며 탄력적인 포트폴리오를 구축하려는 우리의 노력에 있어 중요한 이정표입니다. 남미 유일의 LNG 수출 시설인 PLNG는 세계 시장에서 독보적인 위치를 차지하고 있습니다. PLNG는 또한 페루 고객에게 가스와 LNG를 공급하는 데 중요한 역할을 합니다. 우리는 PLNG 공동 벤처 기업들과의 강력한 파트너십과 앞으로 수년 동안 PLNG의 긍정적인 영향을 유지하기 위한 우리의 노력을 기대합니다”라고 말했다.

이번 거래는 미드오션이 최근 발표한 미쓰비시 상사(Mitsubishi Corporation)의 전략적 투자와 호주 통합 LNG 프로젝트 포트폴리오에 대한 도쿄 가스(Tokyo Gas Co. Ltd.)의 지분 인수 완료에 따른 것이다.

모건 스탠리(Morgan Stanley)는 이 거래에서 미드오션의 독점적인 재정 고문 역할을 했다. 라담 앤 왓킨스(Latham & Watkins)는 이 거래에서 미드오션의 법률 고문 역할을 수행했다.

EIG는 2023년 12월 31일 현재 229억달러를 운용하는 글로벌 에너지 및 인프라 부문의 선도적 기관 투자자이다. EIG는 전 세계적으로 에너지 및 에너지 관련 인프라에 대한 민간 투자를 전문으로 한다. EIG는 41년의 역사 동안 6개 대륙 42개국에서 405개 이상의 프로젝트 또는 회사를 통해 에너지 부문에 471억달러 이상을 투입했다. EIG의 고객에는 미국, 아시아 및 유럽의 주요 연금 계획, 보험 회사, 기부금, 재단 및 국부 펀드가 포함된다. EIG는 워싱턴 D.C.에 본사를 두고 있으며 휴스턴, 런던, 시드니, 리우데자네이루, 홍콩 및 서울에 사무소를 두고 있다.

EIG가 설립하고 관리하는 LNG 회사인 미드오션 에너지는 다양하고 탄력적이며 비용 및 탄소 경쟁력이 있는 글로벌 LNG 포트폴리오를 구축하고자 한다. 이 회사는 LNG가 에너지 전환의 중요한 조력자라는 EIG의 믿음과 지정학적으로 전략적인 에너지 자원으로서 LNG의 중요성이 커지고 있음을 반영한다. 미드오션 에너지는 쉘(Shell Plc)의 LNG 글로벌 책임자를 포함하여 다양한 고위 임원직을 역임한 26년 경력의 업계 베테랑인 드 라 레이 벤터가 이끌고 있다.

자세한 내용을 알려면, EIG의 웹사이트

또는 미드오션 에너지의 웹사이트

를 방문하면 된다.

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.