도쿄--(

/ )--엑스레이 분석 분야의 글로벌 솔루션 파트너인 리가쿠 홀딩스(Rigaku Holdings Corporation, 본사: 도쿄 아키시마, 사장 겸 최고경영자: 가와카미 준, 이하 ‘리가쿠’)가 오늘부로 도쿄증권거래소 프라임 마켓에 상장을 완료했다.

주: 본 문서는 리가쿠의 도쿄증권거래소 프라임 마켓 상장과 관련하여 공개적으로 발표하기 위한 보도자료이다. 본 문서는 일본 국내 또는 국외에서 투자 권유 또는 이와 유사한 행위를 목적으로 작성되지 않았다.

본 보도자료는 미국에서 유가증권의 청약 또는 판매를 구성하지 않는다. 리가쿠 보통주는 등록 또는 요건 면제 없이는 미국에서 제공 또는 판매할 수 없다. 미국에서 리가쿠의 보통주 공모가 어떤 형태로든 이루어진다면, 이는 당사 또는 매각 주주로부터 얻을 수 있는 투자설명서를 수단으로 이루어지며, 투자설명서에는 리가쿠와 그 경영진에 대한 자세한 정보와 재무제표가 포함되어야 한다. 리가쿠의 보통주에 대한 공모는 미국에서 진행되지 않을 것이다.

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.